Joshua 21:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen gaf elke stam, omdat de Heer dat zo bevolen had, van zijn eigen gebied een aantal steden aan de Levieten, met de graslanden daar omheen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom gaven de Israëlieten van hun erfelijk bezit, op bevel van de HEERE, deze steden met hun weidegronden aan de Levieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gaven de Israëlieten naar het bevel des HEREN, van hun erfdeel deze steden en haar weidegronden aan de Levieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom gaven de Israëlieten naar Jahweh’s bevel de volgende steden met haar weidegronden aan de Levieten.

Dutch 2007 (HTB)

Daarom kregen zij enkele steden met de weidegrond daar omheen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen gaven de Israëlieten, zoals de Heer*** bevolen had, van hun erfbezit een aantal steden met de omliggende weidegronden aan de Levieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarop gaven de zonen van Israël op bevel van de HEERE uit hun erfdeel deze steden met de weidegronden daarbij aan de Levieten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom kregen zij enkele steden met de weidegrond daar omheen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom gaven de kinderen Israëls aan de Levieten van hun erfdeel, naar den mond des HEEREN, deze steden en de voorsteden derzelve.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom gaven de kinderen Israels aan de Levieten van hun erfdeel, naar den mond des HEEREN, deze steden en de voorsteden derzelve.