Joshua 21:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Van de stam van Ruben kregen ze vier steden: Bezer met de graslanden daar omheen, Jaza met de graslanden daar omheen,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En van de stam Ruben: Bezer met zijn weidegronden en Jahza met zijn weidegronden,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En uit de stam Ruben: Beser en zijn weidegronden, Jasa en zijn weidegronden,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Uit de stam Ruben: Béser, Jáhas, Kedemot en Mefáat, met hun weidegronden; vier steden.
Dutch 2007 (HTB)
De stam van Ruben gaf hun Bezer, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, ook elk met weidegrond.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Van de stam Ruben kregen ze Bezer met zijn weidegronden, Jaza met zijn weidegronden,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Uit het grondgebied van de stam Ruben vielen aan hen toe: Bezer met zijn weidegronden, Jahza met zijn weidegronden,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De stam van Ruben gaf hun Beser, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, ook elk met weidegrond.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En van den stam van Ruben, Bezer en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En van den stam van Ruben, Bezer en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden;