Joshua 21:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van de stam van Gad kregen ze vier steden: de vrijstad Ramot in Gilead met de graslanden daar omheen, Mahanaïm met de graslanden daar omheen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van de stam Gad: de vrijstad voor hem die een doodslag begaan had, Ramoth in Gilead met zijn weidegronden en Mahanaïm met zijn weidegronden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts uit de stam Gad: Ramot, de vrijstad voor de doodslager, in Gilead, en haar weidegronden, Machanaïm en zijn weidegronden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het geheel dus twaalf steden volgens lot voor de overblijvende levietische families der Merarieten.

Dutch 2007 (HTB)

Van de stam van Gad kregen zij de volgende vier steden met de omliggende weidegrond: de vrijstad Ramoth in Gilead, Mahanaïm, Hesbon en Jaëzer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de stam Gad kregen ze de vrijstad Ramot in Gilead met zijn weidegronden (als wijkplaats voor wie onopzettelijk iemand had gedood), Mahanaïm met zijn weidegronden,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit het gebied van de stam Gad vielen als vluchtsteden voor wie iemand gedood had aan hen toe: Ramoth in Gilead met zijn weidegronden en Mahanaïm met zijn weidegronden,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van de stam van Gad kregen zij de volgende vier steden met de omliggende weidegrond: de vrijstad Ramot in Gilead, Machanaïm, Chesbon en Jazer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van den stam van Gad nu, de vrijstad des doodslagers, Ramoth in Gilead, en haar voorsteden, en Mahanaïm en haar voorsteden;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van den stam van Gad nu, de vrijstad des doodslagers, Ramoth in Gilead, en haar voorsteden, en Mahanaim en haar voorsteden;