Joshua 21:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In totaal kregen de Levieten van de andere stammen 48 steden als eigendom, met de graslanden daar omheen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren alle steden van de Levieten te midden van het bezit van de Israëlieten: achtenveertig steden met hun weidegronden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In het geheel waren de steden der Levieten in het midden van de bezitting der Israëlieten achtenveertig in getal, en haar weidegronden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo gaf Jahweh aan Israël het gehele land, dat Hij hun vaderen gezworen had te zullen geven. Zij namen het in bezit, en gingen er wonen.

Dutch 2007 (HTB)

Het totaal aantal steden, dat aan de Levieten werd gegeven, bedroeg 48.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In totaal kregen de Levieten van het erfbezit van de Israëlieten 48 steden met hun weidegronden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren alle steden van de Levieten te midden van het erfbezit van de zonen van Israël, in totaal achtenveertig steden met hun weidegronden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het totaal aantal steden dat aan de Levieten werd gegeven, bedroeg achtenveertig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de steden der Levieten, in het midden van de erfenis der kinderen Israëls, waren acht en veertig steden en haar voorsteden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de steden der Levieten, in het midden van de erfenis der kinderen Israels, waren acht en veertig steden en haar voorsteden.