Joshua 23:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar wees trouw aan jullie Heer God, zoals jullie dat tot nu toe zijn geweest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar u moet zich aan de HEERE, uw God, vasthouden, zoals u tot op deze dag gedaan hebt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar de HERE, uw God, zult gij aanhangen, zoals gij tot op deze dag gedaan hebt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh, uw God, moet ge aanhangen, zoals ge tot op heden hebt gedaan.

Dutch 2007 (HTB)

Blijf de HERE, uw God, trouw zoals u tot nu toe hebt gedaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

maar blijf trouw aan jullie Heer*** God, zoals jullie tot nu toe zijn geweest.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want jullie moeten de HEERE, jullie GOD, aanhangen zoals jullie dat tot op deze dag hebben gedaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Blijf de Here, uw God, trouw zoals u tot nu toe hebt gedaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.