Joshua 4:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het waren ongeveer 40.000 gewapende mannen. Voor de ogen van de Heer staken ze over naar de vlakte van Jericho, klaar voor de strijd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ongeveer veertigduizend tot de strijd toegeruste mannen staken voor het aangezicht van de HEERE over naar de vlakten van Jericho voor de strijd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ongeveer veertigduizend tot de strijd gewapenden; voor het aangezicht des HEREN trokken zij over ten strijde, naar de vlakten van Jericho.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

ze telden veertigduizend man ongeveer, die voor Jahweh ten strijde uittrokken naar de vlakte van Jericho.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

ongeveer 40.000 goed bewapende krijgslieden trokken met de Heer*** mee ten strijde naar de vlakte van Jericho.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ongeveer veertigduizend mannen, allen toegerust voor de strijd, staken voor het aangezicht van de HEERE over naar het slag veld, naar de vlakten van Jericho.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Omtrent veertig duizend toegeruste krijgsmannen trokken er voor het aangezicht des HEEREN ten strijde, naar de vlakke velden van Jericho.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Omtrent veertig duizend toegeruste krijgsmannen trokken er voor het aangezicht des HEEREN ten strijde, naar de vlakke velden van Jericho.