Joshua 4:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook stapelde Jozua twaalf stenen midden in de Jordaan op, op de plaats waar de priesters hadden gestaan die de kist van het verbond van de Heer droegen. Die stenen liggen daar nog steeds.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Jozua richtte ook twaalf stenen op in het midden van de Jordaan, op de plaats waar de voeten van de priesters hadden gestaan die de ark van het verbond droegen. Ze zijn daar tot op deze dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook richtte Jozua twaalf stenen op midden in de Jordaan, op de plaats, waar de voeten der priesters die de ark des verbonds droegen, hadden gestaan; en zij zijn daar tot op de huidige dag.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tevens plaatste Josuë twaalf stenen midden in de Jordaan op de plaats, waar de voeten van de priesters, die de ark des Verbonds droegen, hadden gerust; ze zijn daar nog tot op de dag van heden.

Dutch 2007 (HTB)

Jozua bouwde ncg een gedenkteken van twaalf stenen midden in de rivier, op de plaats waar de priesters stonden. En dat staat er vandaag nog.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jozua zette ook twaalf stenen overeind in het midden van de Jordaan, op de plek waar de voeten hadden gestaan van de priesters die de ark van het verbond droegen. Die stenen staan daar tot op de dag van vandaag.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jozua richtte ook twaalf stenen midden in de Jordaan op, op de plaats waar de voeten van de priesters, die de Kist van het Verbond droegen, hadden gestaan, en zij zijn daar tot op deze dag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Jozua bouwde nóg een gedenkteken van twaalf stenen midden in de rivier, op de plaats waar de priesters stonden. En dat staat er vandaag nog.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Jozua richtte ook twaalf stenen op, midden in de Jordaan, ter standplaats van de voeten der priesteren, die de ark des verbonds droegen; en zij zijn daar tot op dezen dag.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jozua richtte ook twaalf stenen op, midden in de Jordaan, ter standplaats van de voeten der priesteren, die de ark des verbonds droegen; en zij zijn daar tot op dezen dag.