Joshua 5:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen maakte Jozua stenen messen en besneed de Israëlieten op de 'Heuvel van de Besnijdenis.'

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen maakte Jozua voor zich stenen messen en besneed de Israëlieten op de Heuvel van de voorhuiden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen maakte Jozua zich stenen messen en hij besneed de Israëlieten op de Heuvel der voorhuiden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Josuë maakte zich stenen messen, en besneed de Israëlieten bij de Heuvel der voorhuiden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen maakte Jozua stenen messen en besneed de Israëlieten op de Voorhuidenheuvel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen maakte Jozua zich messen van scherpe stenen en hij besneed de zonen van Israël bij Gibea-Haäraloth, dat is de Heuvel van de Voorhuiden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen maakte zich Jozua stenen messen, en besneed de kinderen Israëls op den heuvel der voorhuiden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen maakte zich Jozua stenen messen, en besneed de kinderen Israels op den heuvel der voorhuiden.