Joshua 8:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er lagen ongeveer 5000 mannen in de hinderlaag tussen Bet-El en Ai, aan de westkant van de stad.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder nam hij ongeveer vijfduizend man en legde hen in een hinderlaag tussen Bethel en Ai, ten westen van de stad.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij nu had ongeveer vijfduizend man genomen en hen in hinderlaag gelegd tussen Betel en Ai, ten westen van de stad.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar ongeveer vijf duizend man had hij afgezonderd, en in een hinderlaag tussen Betel en Ai gelegd, ten westen van de stad.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ongeveer 5000 man had hij in hinderlaag gelegd tussen Bet-El en Ai, ten westen van de stad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij nam ongeveer vijfduizend man mee en hij legde hen in hinderlaag tussen Beth-El en Ai, ten westen van de stad.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-El en tussen Ai, aan het westen der stad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij nam ook omtrent vijf duizend man, en hij stelde hen tot een achterlage tussen Beth-El en tussen Ai, aan het westen der stad.