Joshua 8:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Die dag werden er 12.000 mensen gedood, alle bewoners van Ai, mannen en vrouwen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde dat het er twaalfduizend waren, allen die op die dag vielen, van de man tot de vrouw toe, allemaal mensen uit Ai.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Allen die op die dag vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalfduizend, al de burgers van Ai.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het getal der gesneuvelden, zowel mannen als vrouwen, bedroeg toen twaalf duizend; het was heel de bevolking van Ai.

Dutch 2007 (HTB)

Zo vielen op die dag alle inwoners van Ai, 12.000 mensen in totaal,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Die dag kwamen er 12.000 mensen om, alle inwoners van Ai, mannen en vrouwen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle gesneuvelden op die dag, mannen zowel als vrouwen, dat waren er twaalfduizend, al de mensen van Ai.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo vielen op die dag alle inwoners van Ai, twaalfduizend mensen in totaal,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.