Joshua 8:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna las Jozua de hele wet voor, de zegen en de vervloeking, alles wat er in het boek van de wet stond.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna las hij al de woorden van de wet voor, de zegen en de vloek, in overeenstemming met alles wat in het wetboek geschreven staat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna las hij al de woorden der wet voor, de zegen en de vloek, naar alles wat in het boek der wet geschreven stond.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna las hij de hele wet hardop voor, de zegening zowel als de vloek; alles zoals het beschreven staat in het boek der wet.

Dutch 2007 (HTB)

Jozua las daarna het volk alle zegeningen en vervloekingen voor, die in het wetboek staan opgetekend.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna las hij alle woorden van de Wet voor, met de zegen en de vervloeking, alles wat er in het Wetboek staat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarna las hij alle woorden van de Wet voor, de zegen en de vloek, in overeenstemming met alles wat in het boek van de Wet geschreven stond.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Jozua las daarna het volk alle zegeningen en vervloekingen voor die in het wetboek staan opgetekend.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En daarna las hij overluid al de woorden der wet, de zegening en den vloek, naar alles, wat in het wetboek geschreven staat.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En daarna las hij overluid al de woorden der wet, de zegening en den vloek, naar alles, wat in het wetboek geschreven staat.