Joshua 9:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook wat Hij later met de twee koningen van de Amorieten aan de oostkant van de Jordaan heeft gedaan: met koning Sihon uit Hesbon en koning Og van Bazan uit Astarot.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en alles wat Hij gedaan heeft aan de twee koningen van de Amorieten die aan de overzijde van de Jordaan woonden: Sihon, de koning van Hesbon, en Og, de koning van Basan, die in Astharoth woonde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en al wat Hij gedaan heeft aan de beide koningen der Amorieten aan de overzijde van de Jordaan, Sichon de koning van Chesbon en Og de koning van Basan, die te Astarot woonde.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en aan de beide amorietische koningen over de Jordaan, Sichon, den koning van Chesjbon, en Og, den koning van Basjan, te Asjtarot.

Dutch 2007 (HTB)

en wat u hebt gedaan met de twee Amoritische koningen, Sihon van Hesbon en Og van Basan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en alles wat Hij met de twee koningen van de Amorieten aan de overzijde van de Jordaan heeft gedaan, koning Sihon van Hesbon en koning Og van Basan, uit Astarot.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en alles wat Hij gedaan heeft met de twee koningen van de Amorieten die in het Overjordaanse woonden, Sihon, de koning van Hesbon, en Og, de koning van Basan die in Ashtarot woonde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en wat u hebt gedaan met de twee Amoritische koningen, Sichon van Chesbon en Og van Basan, die in Astarot woonde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En alles wat Hij gedaan heeft aan de twee koningen der Amorieten die aan gene zijde van de Jordaan waren, Sihon, den koning van Hesbon, en Og, den koning van Bazan, die te Astharôth woonde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En alles wat Hij gedaan heeft aan de twee koningen der Amorieten die aan gene zijde van de Jordaan waren, Sihon, den koning van Hesbon, en Og, den koning van Bazan, die te Astharoth woonde.