Judges 1:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kalebs jongere broer Otniël, de zoon van Kenaz, veroverde de stad. Daarom mocht hij met Achsa trouwen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Othniël, de zoon van Kenaz, de broer van Kaleb, die jonger was dan hij, nam de stad in en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot vrouw.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Otniël nu, de zoon van Kenaz, de jongere broeder van Kaleb, nam het in; en hij gaf hem zijn dochter Aksa tot vrouw.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Otniël, de zoon van Kenaz, de jongere broer van Kaleb, nam het in; en deze gaf hem dus zijn dochter Aksa tot vrouw.

Dutch 2007 (HTB)

Kalebs neef Othniël, de zoon van zijn jongere broer Kenaz, bood zich aan; hij veroverde de stad en Achsa werd zijn vrouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Otniël, een zoon van Kalebs jongere broer Kenaz, nam de stad in en Kaleb gaf hem zijn dochter Achsa tot vrouw.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Othniël, de zoon van Kenaz, de jongere broer van Kaleb, nam het in en Kaleb gaf hem zijn dochter Achsa tot vrouw.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kalebs neef Othniël, de zoon van zijn jongere broer Kenaz, bood zich aan, hij veroverde de stad en Achsa werd zijn vrouw.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nam Othniël haar in, de zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij; en Kaleb gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nam Othniel haar in, de zoon van Kenaz, broeder van Kaleb, die jonger was dan hij; en Kaleb gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.