Judges 1:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Kaleb kreeg Hebron, zoals Mozes bevolen had, en verjoeg daar de drie zonen van Enak.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij gaven Hebron aan Kaleb, zoals Mozes gesproken had. En hij verdreef vandaar de drie zonen van Enak.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Aan Kaleb nu had men Hebron gegeven, zoals Mozes hun gezegd had, en hij had vandaar de drie zonen van Enak verdreven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zoals Moses bepaald had, gaf men Hebron aan Kaleb, die er de drie Anaks-kinderen uit verdreef.
Dutch 2007 (HTB)
De stad Hebron was voor Kaleb, zoals Mozes had gezegd, want Kaleb had de drie zonen van Enak eruit verdreven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Judeeërs gaven Hebron aan Kaleb, zoals Mozes bevolen had, en hij verdreef daaruit de drie zonen van Enak.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij gaven Hebron aan Kaleb, zoals Mozes gezegd had, en daaruit verdreef hij de drie zonen van Enak.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De stad Hebron was voor Kaleb, zoals Mozes had gezegd, want Kaleb had de drie zonen van Enak eruit verdreven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij gaven Hebron aan Kaleb, gelijk als Mozes gesproken had; en hij verdreef van daar de drie zonen van Enak.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij gaven Hebron aan Kaleb, gelijk als Mozes gesproken had; en hij verdreef van daar de drie zonen van Enak.