Judges 1:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De stam van Aser heeft de bewoners van Akko niet weggejaagd. Ook niet die van Sidon, Alab, Achzib, Helba, Afek en Rehob.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aser heeft de inwoners van Acco en de inwoners van Sidon, Achlab, Achzib, Chelba, Afik en Rehob niet verdreven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aser heeft de inwoners van Akko niet verdreven, noch die van Sidon, noch die van Achlab, Akzib, Chelba, Afek en Rechob;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aser verjoeg de inwoners van Akko, Sidon, Achlab, Akzib, Chelba, Afek en Rechob niet,

Dutch 2007 (HTB)

Hetzelfde was het geval met de stam Aser: de inwoners van Akko, Sidon, Ahlab, Achzib, Helba, Afek en Rehob bleven in hun steden wonen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aser verdreef niet de inwoners van Akko, Sidon, Alab, Achzib, Helba, Afek en Rehob.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aser kon de inwoners van Acco en de inwoners van Sidon, Achlab, Achsib, Chelba, Afik en Rechob niet verdrijven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hetzelfde was het geval met de stam Aser: de inwoners van Akko, Sidon, Ahlab, Achzib, Helba, Afek en Rechob bleven in hun steden wonen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aser verdreef de inwoners van Acco niet, noch de inwoners van Sidon, noch Achlab, noch Achsib, noch Chelba, noch Afik, noch Rechob;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aser verdreef de inwoners van Acco niet, noch de inwoners van Sidon, noch Achlab, noch Achsib, noch Chelba, noch Afik, noch Rechob;