Judges 1:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De grens van de Amorieten liep vanaf de Akrabbim-pas naar de rots en verder omhoog.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En het gebied van de Amorieten strekte zich uit vanaf de Schorpioenenpas, vanaf Sela en hoger.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Het gebied der Amorieten strekte zich uit van de Schorpioenenpas, van Sela af en hoger.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Het gebied der Edomieten strekte zich uit van het hoge Akrabbim, vanaf Séla en nog verder.
Dutch 2007 (HTB)
Het gebied van de Amorieten strekte zich uit van de Schorpioenenpas tot Sela en nog verder.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het gebied van de Amorieten liep vanaf de Akrabbimpas naar Sela en verder omhoog.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De grens van de Amoriet en liep vanaf de Schorpioenenpas, vanaf de rots en dan verder omhoog.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het gebied van de Amorieten strekte zich uit van de Schorpioenenpas tot Sela en nog verder.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.