Judges 10:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
de Amalekieten en Maonieten? Elke keer als jullie Mij om hulp riepen, heb Ik jullie gered.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en van de Sidoniërs, de Amalekieten en de Maonieten, toen zij u onderdrukten en u tot Mij riep en Ik u uit hun hand verloste?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de Sidoniërs, Amalek en Maon, toen zij u verdrukten en gij tot Mij riept?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Sidoniërs, Amalekieten en Midjanieten, toen zij u verdrukten, en gij tot Mij riept?
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
van de Sidoniërs, van de Amalekieten en van de Moabieten, toen zij jullie onderdrukten?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de Sidoniërs, de Amalek ieten en de Maon ieten die jullie verdrukten gered, toen jullie tot Mij riepen?
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de Sidoniërs, en Amalekieten, en Maonieten, die u onderdrukten, toen gij tot Mij riept, alsdan uit hun hand verlost?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Sidoniers, en Amalekieten, en Maonieten, die u onderdrukten, toen gij tot Mij riept, alsdan uit hun hand verlost?