Judges 11:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de koning van de Ammonieten wilde niet naar Jefta luisteren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de koning van de Ammonieten luisterde niet naar de woorden van Jefta, die hij hem gestuurd had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar de koning der Ammonieten gaf geen gehoor aan de boodschap, die Jefta hem gezonden had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar de koning der Ammonieten wilde niet luisteren naar wat Jefte hem had doen zeggen.

Dutch 2007 (HTB)

De koning van de Ammonieten reageerde niet op Jefta's boodschap.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de koning van de Ammonieten gaf geen gehoor aan Jefta's woorden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar de koning van de zonen van Ammon luisterde niet naar de boodschap van Jefta die deze aan hem gezonden had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De koning van de Ammonieten reageerde niet op Jeftaʼs boodschap.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.