Judges 11:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Na een poos vielen de Ammonieten Israël aan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En het gebeurde na enkele dagen dat de Ammonieten tegen Israël streden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Enige tijd later voerden de Ammonieten oorlog met Israël.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen nu enige tijd later de Ammonieten Israël de oorlog aandeden,
Dutch 2007 (HTB)
Een tijd later voerden de Ammonieten en Israël oorlog tegen elkaar.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Na enige tijd vielen de Ammonieten Israël aan.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Vele dagen later bonden de zonen van Ammon de strijd met Israël aan.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Een tijd later bonden de Ammonieten de strijd aan met Israël.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het geschiedde, na enige dagen, dat de kinderen Ammons tegen Israël krijgden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het geschiedde, na enige dagen, dat de kinderen Ammons tegen Israel krijgden.