Judges 11:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zeiden tegen hem: "We willen graag dat jij onze aanvoerder bent in de strijd tegen de Ammonieten."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij zeiden tegen Jefta: Kom en wees onze aanvoerder, en laten wij tegen de Ammonieten strijden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en zeiden tot Jefta: Welaan, wees gij onze aanvoerder en laten wij de Ammonieten bestrijden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze zeiden tot Jefte: Kom, en wees onze aanvoerder in onze strijd met de Ammonieten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze zeiden tegen Jefta: "Kom mee, wees onze aanvoerder in onze strijd tegen de Ammonieten."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zeiden tegen Jefta: “Kom en wees onze aanvoerder en laten wij ten strijde trekken tegen de zonen van Ammon.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij zeiden tot Jeftha: Kom, en wees ons tot een overste, opdat wij strijden tegen de kinderen Ammons.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij zeiden tot Jeftha: Kom, en wees ons tot een overste, opdat wij strijden tegen de kinderen Ammons.