Judges 14:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De familie koos 30 mannen van zijn leeftijd uit om mee feest te vieren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde, zodra zij hem zagen, dat zij dertig metgezellen uitkozen, die bij hem zouden blijven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zodra men hem zag, koos men dertig metgezellen om met hem samen te zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar daar men bang voor hem was, koos men dertig feestgenoten uit, om bij hem te blijven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Na de kennismaking koos men 30 leeftijdgenoten uit om met hem feest te vieren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zij hem zagen, kozen zij dertig metgezellen die bij hem zouden blijven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde, als zij hem zagen, zo namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn.