Judges 20:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo trok het leger van de Israëlieten de volgende dag opnieuw naar Gibea.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar toen de Israëlieten de volgende dag de Benjaminieten naderden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen echter de Israëlieten op de tweede dag dicht bij de Benjaminieten gekomen waren,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Doch toen de Israëlieten de tweede dag tegen de Benjamieten optrokken,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo rukten de Israëlieten de volgende dag opnieuw op naar de Benjaminieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de tweede dag kwamen de zonen van Israël dicht bij de zonen van Benjamin.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo naderden de kinderen Israëls tot de kinderen van Benjamin, des anderen daags.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo naderden de kinderen Israels tot de kinderen van Benjamin, des anderen daags.