Judges 20:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen legde Israël hinderlagen rond Gibea.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen legde Israël hinderlagen rondom tegen Gibea.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Israël legde hinderlagen rondom Gibea.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu legde Israël rondom Giba troepen in hinderlaag.

Dutch 2007 (HTB)

Het Israëlitische leger legde hinderlagen rond de stad en rukte voor de derde keer op tegen de Benjaminieten. Zij stelden zich in slagorde op voor Gibea, net als de vorige keren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen legde Israël hinderlagen rond Gibea.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen legde Israël hinderlagen rondom tegen Gibea

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het Israëlitische leger legde hinderlagen rond de stad en rukte voor de derde keer op tegen de Benjaminieten. Zij stelden zich in slagorde op voor Gibea, net als de vorige keren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen bestelde Israël achterlagen op Gíbea rondom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen bestelde Israel achterlagen op Gibea rondom.