Judges 20:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Op de derde dag stelden de Israëlieten hun leger net zo op als de vorige keren.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En op de derde dag trokken de Israëlieten op tegen de Benjaminieten en zij stelden zich op tegen Gibea, zoals de andere keren.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Op de derde dag trokken de Israëlieten tegen de Benjaminieten op en schaarden zich in slagorde tegen Gibea zoals de vorige keren.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En op de derde dag trokken de Israëlieten tegen de Benjamieten op, en schaarden zich evenals de vorige keren in slagorde tegen Giba.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Op de derde dag trokken de Israëlieten weer op tegen de Benjaminieten en stelden hun leger net zo op als de vorige keren.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en op de derde dag trokken de zonen van Israël op tegen de zonen van Benjamin. Zij stelden zich in slagorde op voor de strijd tegen Gibea, net als de andere keren.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de kinderen Israëls togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten den strijd op Gíbea, als op de andere malen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten den strijd op Gibea, als op de andere malen.