Judges 21:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want toen ze het volk telden, bleek dat er uit Jabes in Gilead niemand gekomen was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop werd het volk geteld, en zie, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Men stelde een onderzoek in onder het volk, en zie, er was daar niemand uit de inwoners van Jabes in Gilead.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het volk werd dus gemonsterd, en er was inderdaad niemand uit Jabesj-Gilad.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want toen het volk geteld werd, bleek dat er uit Jabes in Gilead niemand gekomen was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want het volk was geteld, en zie, uit de inwoners van Jabes in Gilead was er niemand aanwezig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.