Judges 6:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen de Israëlieten de Heer om hulp riepen vanwege de Midianieten,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde, toen de Israëlieten vanwege Midian tot de HEERE riepen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen nu de Israëlieten tot de HERE riepen vanwege de Midjanieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen de Israëlieten dan om Midjan Jahweh aanriepen,

Dutch 2007 (HTB)

Maar het antwoord dat de HERE hun via een profeet gaf, luidde: "Ik, de HERE, de God van Israël, heb u uit de slavernij in Egypte geleid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen de Israëlieten vanwege de Midianieten tot de Heer*** riepen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen de zonen van Israël vanwege Midian tot de HEERE riepen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar het antwoord dat de Here hun via een profeet gaf, luidde: ‘Ik, de Here, de God van Israël, heb u uit de slavernij in Egypte bevrijd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde, als de kinderen Israëls tot den HEERE riepen, ter oorzake van de Midianieten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde, als de kinderen Israels tot den HEERE riepen, ter oorzake van de Midianieten;