Judges 9:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Abimelech drie jaar over Israël had geregeerd,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Abimelech drie jaar over Israël geheerst had,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Abimelek drie jaar over Israël had geheerst,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nadat Abimélek drie jaar zijn macht over Israël had uitgeoefend,

Dutch 2007 (HTB)

Nadat Abimélech drie jaar over Israël had geregeerd, stuurde God een boze geest, die moeilijkheden veroorzaakte tussen Abimélech en de burgers van Sichem, waardoor zij hem ontrouw werden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Abimelech drie jaar over Israël had geheerst,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Abimelech drie jaar over Israël had geheerst,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nadat Abimelech drie jaar over Israël had geregeerd, stuurde God een boze geest die moeilijkheden veroorzaakte tussen Abimelech en de burgers van Sichem, waardoor zij hem ontrouw werden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als nu Abimélech drie jaren over Israël geheerst had,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als nu Abimelech drie jaren over Israel geheerst had,