Lamentations 3:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daarom probeer ik steeds weer te bedenken:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Dit zal ik ter harte nemen, zain daarom zal ik hopen:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Dit zal ik mij te binnen brengen, daarom zal ik hopen:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dit blijf ik altijd bepeinzen, Hierop altijd vertrouwen!
Dutch 2007 (HTB)
Toch is er nog een sprankje hoop en daaraan wil ik mij vastklampen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar dit prent ik mij in, en daarom houd ik hoop:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zayin. Dit zal ik ter harte nemen, daarom zal ik hopen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toch blijf ik hopen, want ik denk:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Dit zal ik mij ter harte nemen, daarom zal ik hopen;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zain. Dit zal ik mij ter harte nemen, daarom zal ik hopen;