Lamentations 3:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Allerhoogste God bepaalt wat er gebeurt, kwaad of goed.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Komt niet uit de mond van de Allerhoogste voort mem het kwade en het goede?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Komt niet uit de mond des Allerhoogsten het kwade en het goede?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Komt niet uit de mond van den Allerhoogste Het kwaad en het goed?

Dutch 2007 (HTB)

Van de Allerhoogste komt immers zowel het kwade als het goede?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Komt uit de mond van de Allerhoogste niet zowel het goede als het kwade voort?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mem. Komt niet uit de mond van de Allerhoogste al het kwade en al het goede voort?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van de Allerhoogste komt immers zowel het kwade als het goede?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mem. Gaat niet uit den mond des Allerhoogsten het kwade en het goede?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mem. Gaat niet uit den mond des Allerhoogsten het kwade en het goede?