Lamentations 3:40 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Laten we zelf eens goed kijken hoe we leven. Laten we weer gaan leven zoals de Heer het wil!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laten wij onze wegen onderzoeken en doorzoeken, nun en laten wij terugkeren tot de HEERE!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laten wij onze wegen doorzoeken en doorvorsen en ons bekeren tot de HERE.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Laten wij ons gedrag onderzoeken en toetsen, En ons tot Jahweh bekeren;

Dutch 2007 (HTB)

Laten wij in plaats daarvan onszelf maar eens goed onderzoeken, onze schuld bekennen en terugkeren naar de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laten we onze levenswandel goed onderzoeken en terugkeren naar de Heer***.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nun. Laten wij onze wegen onderzoeken en doorzoeken en laten wij terugkeren naar de HEERE.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laten wij in plaats daarvan onszelf maar eens goed onderzoeken, onze schuld bekennen en terugkeren naar de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Nun. Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.