Lamentations 3:60 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U ziet dat ze me haten. U weet dat ze me kwaad willen doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt al hun wraak zucht gezien, resj al hun plannen waren tegen mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij ziet al hun wraakzucht, al hun overleggingen tegen mij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt hun wraakzucht aanschouwd, Al hun plannen tegen mij.

Dutch 2007 (HTB)

U hebt gezien welke valse plannen mijn vijanden tegen mij smeedden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U ziet hun wraakzucht, de plannen die ze tegen mij smeden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Resch. U hebt al hun wraakzucht gezien, al hun plannen tegen mij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt gezien welke valse plannen mijn vijanden tegen mij smeedden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt al hun wraak gezien, al hun gedachten tegen mij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Resch. Gij hebt al hun wraak gezien, al hun gedachten tegen mij.