Lamentations 3:65 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maak hen doof voor uw waarschuwingen! Vervloek hen!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Geeft U hun een deksel op het hart; taw laat Uw vloek over hen zijn!
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Gij zult hun geest verblinden – uw vloek over hen!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Sla hun hart met verblinding, Henzelf met uw vloek;
Dutch 2007 (HTB)
Verhard hun harten en vervloek hen, HERE.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Verblind hun hart, tref hen met uw vloek!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Tav. Maak hun harten blind, laat uw vloek over hen komen!
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Vervloek hen en maak hen wanhopig, Here.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Geef hun een deksel des harten; Uw vloek zij over hen!
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Thau. Geef hun een deksel des harten; Uw vloek zij over hen!