Leviticus 11:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook geen konijnen. Zij herkauwen wel, maar hebben geen gespleten hoeven. Ze zijn onrein voor jullie.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de klipdas, want die herkauwt wel, maar heeft geen gespleten hoeven; die is voor u onrein;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ook de klipdas, omdat die wel herkauwt, maar geen gespleten hoeven heeft; onrein zal die voor u zijn.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De klipdas, want hij is wel herkauwend, maar heeft geen gespleten hoeven; hij is voor u onrein.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Konijnen, want zij herkauwen wel, maar hebben geen gespleten hoeven. Ze zijn onrein voor jullie.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de klipdas, want hij herkauwt wel, maar de hoef is niet gespleten en daarom is hij voor jullie onrein,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het konijntje, want het herkauwt wel, maar verdeelt den klauw niet; dat zal u onrein zijn;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het konijntje, want het herkauwt wel, maar verdeelt den klauw niet; dat zal u onrein zijn;