Leviticus 13:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als iemand lichte plekken op zijn huid heeft, witte plekken, moet de priester ernaar kijken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wanneer een man of vrouw op de huid van hun lichaam vlekken zullen hebben, witte vlekken,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wanneer een man, of een vrouw, op de huid van hun lichaam lichte plekken hebben, witte plekken,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer een man of een vrouw witte vlekken op hun huid hebben,

Dutch 2007 (HTB)

Als een man of een vrouw witte blaren op de huid heeft, moeten zij dit aan de priester laten zien.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als iemand, man of vrouw, plekken op de huid heeft, witte plekken,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wanneer op de huid van het lichaam van een man of vrouw lichte plekken voorkomen, lichte witte plekken,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als een man of een vrouw witte blaren op de huid heeft, moeten zij dit aan de priester laten zien.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder als een man, of vrouw, aan het vel van hun vlees blaren zullen hebben, witte blaren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder als een man, of vrouw, aan het vel van hun vlees blaren zullen hebben, witte blaren;