Leviticus 13:50 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij moet de beschimmelde plek bekijken en het kledingstuk zeven dagen apart leggen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Heeft de priester daarna de aangetaste plek gezien, dan moet hij het aangetaste voorwerp zeven dagen afgezonderd houden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De priester zal de aangetaste plek bezien en het aangetaste zeven dagen wegsluiten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De priester moet die plek onderzoeken, en het besmette zeven dagen lang wegsluiten.
Dutch 2007 (HTB)
De priester zal het voorwerp zeven dagen in afzondering houden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De priester moet de plek onderzoeken en het aangetaste voorwerp zeven dagen opbergen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De priester zal de aangetaste plek bekijken en hij zal wat aangetast is zeven dagen lang afgesloten houden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De priester zal het voorwerp zeven dagen in afzondering houden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de priester zal de plaag bezien; en hij zal hetgeen de plaag heeft, zeven dagen doen opsluiten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de priester zal de plaag bezien; en hij zal hetgeen de plaag heeft, zeven dagen doen opsluiten.