Leviticus 13:54 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

dan moet de priester bevelen het beschimmelde voorwerp te wassen. Daarna moet hij het nog een keer zeven dagen apart leggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

dan moet de priester gebieden dat men het aangetaste voorwerp wast, en hij moet het opnieuw zeven dagen afgezonderd houden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dan zal de priester gebieden het aangetaste voorwerp te wassen, en hij zal het andermaal zeven dagen wegsluiten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

dan moet de priester bevelen, het ding, waarop de plek zit, te wassen en het opnieuw zeven dagen lang wegsluiten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

moet de priester bevelen het aangetaste voorwerp te wassen. Daarna moet hij het opnieuw zeven dagen opbergen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dan zal de priester opdracht geven om datgene, waarop de aantasting zich bevindt, te wassen en daarna zal hij het nog eens zeven dagen opbergen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.