Leviticus 14:54 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de regels voor allerlei besmettelijke huidziekten,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de wet voor elke vorm van de ziekte van de melaatsheid: voor schurft,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is de wet op allerlei plaag van melaatsheid, op haaruitslag,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit is de wet op alle soorten van melaatsheid en kwaadaardige uitslag,

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de voorschriften betreffende de talloze plaatsen waar melaatsheid kan verschijnen: in een kledingstuk of een huis, in een gezwel op de huid, in een litteken van een brandwond of op een lichte plek.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is de wet betreffende allerlei aandoeningen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Dit is de wet voor allerlei aandoeningen van de melaatsheid en voor huid uitslag,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit zijn de voorschriften betreffende de talloze plaatsen waar melaatsheid kan verschijnen: in een kledingstuk of een huis, in een gezwel op de huid, in een litteken van een brandwond of op een lichte plek.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is de wet voor alle plage der melaatsheid, en voor schurftheid;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is de wet voor alle plage der melaatsheid, en voor schurftheid;