Leviticus 19:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In het vierde jaar is het fruit rein. Dan moeten jullie de hele oogst als een dank-offer aan Mij geven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar in het vierde jaar zullen alle vruchten ervan heilig zijn, tot lofzegging voor de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In het vierde jaar echter zullen alle vruchten daarvan tot een lofprijzing de HERE geheiligd zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het vierde jaar moeten al hun vruchten als feestgaven aan God worden gewijd.

Dutch 2007 (HTB)

In het vierde jaar zal de hele oogst tot lof van de HERE zijn geheiligd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In het vierde jaar is de hele oogst heilig en wordt als dankoffer aan de Heer*** gegeven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In het vierde jaar zal alle vrucht ervan heilig zijn, tot lof voor de HEERE.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In het vierde jaar zal de hele oogst tot lof van de Here zijn geheiligd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter lofzegging voor den HEERE.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter lofzegging voor den HEERE.