Leviticus 2:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Je moet er olijf-olie op gieten en er wierook op leggen. Breng het dan naar de priester.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet er daarna olie bij doen en er wierook op leggen. Het is een graanoffer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult daar olie bij doen en wierook daarop leggen; het is een spijsoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ge moet er olie op doen en er wierook aan toevoegen; want het is een spijsoffer.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna kunnen ze aan de HERE worden geofferd. Giet er olie overheen en leg er wierook bij, want het is een spijsoffer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Je moet er olie overheen gieten en er wierook op leggen: het is een meeloffer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult er olie over gieten en er wierook op leggen, het is een spijs offer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna kunnen ze aan de Here worden geofferd. Giet er olie overheen en leg er wierook bij, want het is een spijsoffer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult olie daarop doen, en wierook daarop leggen; het is een spijsoffer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult olie daarop doen, en wierook daarop leggen; het is een spijsoffer.