Leviticus 20:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Leef dus heilig, want Ik ben jullie Heer God.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Heilig uzelf en wees heilig, want Ik ben de HEERE, uw God.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Heiligt u dan, en weest heilig, want Ik ben de HERE, uw God.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Gij moet u heilig gedragen en heilig zijn; want Ik, Jahweh, ben uw God!
Dutch 2007 (HTB)
Dus heilig uzelf en wees heilig, want Ik ben de HERE, uw God.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zorg dus dat jullie je heiligen en heilig zijn, want Ik ben de Heer***, jullie God.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Heilig je en wees heilig, want Ik ben de HEERE, jullie GOD!
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Dus heilig uzelf en wees heilig, want Ik ben de Here, uw God.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw God!
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw God!