Leviticus 22:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En als de dochter van een priester trouwt met iemand van een andere stam, mag ze niet meer van de offers eten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als een priesterdochter aan een man toebehoort die niet bevoegd is tot het priesterambt, mag zij niet eten van het hefoffer van de geheiligde gaven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En wanneer een priesterdochter met iemand, die geen priester is, getrouwd is, dan zal zij van de heffing der heilige gaven niet eten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer een dochter van een priester met een leek is gehuwd, mag zij niet meer van de heilige gaven eten.

Dutch 2007 (HTB)

Als de dochter van een priester trouwt met iemand van buiten de eigen stam, mag zij niet meer van de heilige offers eten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als een priesterdochter getrouwd is met een man van een andere stam, mag ze niet van het hefoffer van de heilige gaven eten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als de dochter van een priester de vrouw van een vreemde wordt, mag zij niet van het hefoffer van de heilige gaven eten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als de dochter van een priester trouwt met iemand van buiten de eigen stam, mag zij niet meer van de heilige offers eten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar als des priesters dochter een vreemden man zal toebehoren, zij zal van het hefoffer der heilige dingen niet eten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar als des priesters dochter een vreemden man zal toebehoren, zij zal van het hefoffer der heilige dingen niet eten.