Leviticus 22:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jullie moeten je precies aan deze regels houden. Want Ik ben de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet Mijn geboden in acht nemen en ze houden. Ik ben de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neemt dan mijn geboden nauwgezet in acht: Ik ben de HERE.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onderhoudt dus mijn geboden en handelt er naar. Ik ben Jahweh!

Dutch 2007 (HTB)

U moet al mijn wetten gehoorzamen en naleven, want Ik ben de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jullie moeten je nauwkeurig aan mijn geboden houden: Ik ben de Heer***.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie zullen je aan mijn geboden houden en ze doen. Ik ben de HEERE!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U moet al mijn wetten gehoorzamen en naleven, want Ik ben de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom zult gij Mijn geboden houden, en dezelve doen; Ik ben de HEERE!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom zult gij Mijn geboden houden, en dezelve doen; Ik ben de HEERE!