Leviticus 25:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En in het Jubeljaar zal iedereen ook het land terugkrijgen dat vroeger van hem was."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In dit jubeljaar mag u terugkeren, ieder naar zijn eigen bezit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In dit jubeljaar zal ieder van u zijn bezitting terugkrijgen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In dat jubeljaar moet ieder van u in zijn bezit worden hersteld.

Dutch 2007 (HTB)

Ja, in dat jubeljaar zal ieder terugkeren naar zijn oorspronkelijk familiebezit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En in het Jubeljaar zal iedereen zijn eigen grond terugkrijgen."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In dit jubeljaar zal iedereen naar zijn bezit terugkeren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ja, in dat jubeljaar zal ieder terugkeren naar zijn oorspronkelijk familiebezit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.