Leviticus 26:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als jullie daarna nog steeds niet naar Mij willen luisteren, maar ongehoorzaam aan Mij blijven,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En als u zich hierdoor nog niet laat bestraffen en tegen Mij blijft ingaan,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Indien gij u door deze tuchtiging nog niet tot Mij keert en u tegen Mij blijft verzetten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En zo ge u nog altijd niet door Mij laat gezeggen en u tegen Mij blijft verzetten,

Dutch 2007 (HTB)

En als u zich dan nog niet tot Mij bekeert, maar gewoon doorgaat met tegen mijn geboden in te gaan,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als jullie hiervan nog steeds niet geleerd hebben en jullie je tegen Mij blijven verzetten,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als jullie je hierdoor niet naar Mij leren voegen, maar tegen Mij in blijven gaan,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En als u zich dan nog niet tot Mij bekeert, maar gewoon doorgaat met tegen mijn geboden in te gaan,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien gij nog door deze dingen Mij niet getuchtigd zult zijn, maar met Mij in tegenheid wandelen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien gij nog door deze dingen Mij niet getuchtigd zult zijn, maar met Mij in tegenheid wandelen;