Leviticus 26:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En als jullie dan nog steeds niet naar Mij luisteren en ongehoorzaam aan Mij blijven,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Als u dan hierom nog niet naar Mij luistert en u tegen Mij blijft ingaan,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En indien gij desondanks niet naar Mij luistert en u tegen Mij blijft verzetten,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En wanneer ge dan nog niet gehoorzaamt en u tegen Mij blijft verzetten,
Dutch 2007 (HTB)
En als u nog steeds niet naar Mij wilt luisteren en Mij niet wilt gehoorzamen,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En als jullie ondanks dat nog steeds niet naar Mij willen luisteren en jullie je tegen Mij blijven verzetten,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Als jullie hierdoor nog niet naar Mij zullen luisteren, maar tegen Mij in blijven gaan,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En als u dan nog steeds niet naar Mij wilt luisteren en Mij niet wilt gehoorzamen,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Als gij ook hierom Mij niet horen zult, maar met Mij wandelen zult in tegenheid;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Als gij ook hierom Mij niet horen zult, maar met Mij wandelen zult in tegenheid;