Leviticus 26:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Houd je aan mijn wetten en leefregels en doe precies wat Ik jullie heb bevolen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als u in Mijn verordeningen wandelt en Mijn geboden in acht neemt en ze houdt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Indien gij in mijn inzettingen wandelt en mijn geboden nauwgezet in acht neemt,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer ge naar mijn wetten leeft, mijn geboden onderhoudt en ze volbrengt,

Dutch 2007 (HTB)

Als u mijn geboden gehoorzaamt en naleeft,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als jullie volgens mijn voorschriften leven en nauwkeurig doen wat Ik jullie heb bevolen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als jullie mijn wets voorschriften naleven en mijn geboden houden en die opvolgen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als u mijn geboden gehoorzaamt en naleeft,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;