Leviticus 26:46 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de wetten en leefregels die de Heer op de berg Sinaï door Mozes aan de Israëlieten heeft gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de verordeningen, de bepalingen en de wetten die de HEERE gegeven heeft, over de verhouding tussen Hem en de Israëlieten, op de berg Sinaï, door de dienst van Mozes.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn de inzettingen en verordeningen en wetten, die de HERE gegeven heeft tussen Zich en de Israëlieten op de berg Sinai, door de dienst van Mozes.

Dutch 2007 (HTB)

Dit waren de wetten, regels en geboden die de HERE op de berg Sinaï door Mozes aan het volk Israël gaf.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de voorschriften, regels en wetten die gelden tussen de Heer*** en de Israëlieten en die de Heer*** op de berg Sinaï door Mozes heeft gegeven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de wets voorschriften, de rechtsverordeningen en de wetten, die de HEERE tussen Zichzelf en de zonen van Israël op de berg Sinaï door de hand van Mozes gegeven heeft.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit waren de wetten, regels en geboden die de Here op de berg Sinaï door Mozes aan het volk Israël gaf.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit zijn die inzettingen, en die rechten, en die wetten, welke de HEERE gegeven heeft, tussen Zich en tussen de kinderen Israëls, op den berg Sinaï, door de hand van Mozes.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit zijn die inzettingen, en die rechten, en die wetten, welke de HEERE gegeven heeft, tussen Zich en tussen de kinderen Israels, op den berg Sinai, door de hand van Mozes.