Leviticus 27:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als hij in het Jubeljaar zijn akker aan Mij geeft, bepaalt hij daarmee de waarde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als hij zijn akker vanaf het jubeljaar geheiligd heeft, staat het volgens de door u bepaalde waarde vast.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Indien hij van het jubeljaar af zijn akker heiligt, zal het op de geschatte waarde blijven staan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wijdt hij zijn akker van het jubeljaar af, dan moet hij de volle schattingsprijs betalen.

Dutch 2007 (HTB)

Als een man zijn land in het jubeljaar aan de HERE wijdt, zal de geschatte waarde blijven staan;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als hij zijn akker in het Jubeljaar heiligt, geldt dat als de vastgestelde waarde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als hij zijn akker van het jubeljaar af geheiligd heeft, dan komt die op de door jou vastgestelde waarde te staan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als een man zijn land in het jubeljaar aan de Here wijdt, zal de geschatte waarde blijven staan,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien hij zijn akker van het jubeljaar af geheiligd zal hebben, zo zal het naar uw schatting stand hebben.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien hij zijn akker van het jubeljaar af geheiligd zal hebben, zo zal het naar uw schatting stand hebben.