Leviticus 4:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De hogepriester moet met een deel van het bloed van de stier de tent van ontmoeting binnengaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vervolgens moet de priester, de gezalfde, een deel van het bloed van de jonge stier nemen en het naar de tent van ontmoeting brengen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De gezalfde priester zal een deel van het bloed van de stier nemen en dat brengen naar de tent der samenkomst.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vervolgens moet de gezalfde priester wat bloed van den stier nemen, het binnen de openbaringstent brengen,

Dutch 2007 (HTB)

Dan zal de gezalfde priester een deel van het bloed de tabernakel binnenbrengen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De gezalfde priester moet een deel van het bloed van de stier nemen en daarmee naar de tent van ontmoeting gaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zal de gezalfde priester een deel van het bloed van de jonge stier nemen en dat naar de Tent van de Ontmoeting brengen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zal de gezalfde priester een deel van het bloed de tabernakel binnenbrengen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var nemen, en hij zal dat tot de tent der samenkomst brengen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var nemen, en hij zal dat tot de tent der samenkomst brengen.