Leviticus 6:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Vanaf de dag dat Aäron tot hogepriester gezalfd wordt, moet hij elke dag de volgende offers aan Mij brengen: elke dag 1/10 efa [(2,2 liter)] fijn meel. De ene helft daarvan moet hij 's morgens offeren en de andere helft 's avonds.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de offergave van Aäron en zijn zonen, die zij aan de HEERE moeten aanbieden op de dag dat hij gezalfd wordt: het tiende deel van een efa meelbloem als een voortdurend graanoffer. 's Morgens de ene helft ervan, en 's avonds de andere helft ervan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is de offergave, die Aäron en zijn zonen de HERE zullen brengen op de dag, dat hij gezalfd wordt: een tiende efa fijn meel als een dagelijks spijsoffer, de helft des morgens en de helft des avonds.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit is de offergave, die Aäron en zijn zonen Jahweh moeten brengen, wanneer zij worden gezalfd. Als dagelijks spijsoffer moeten zij een tiende efa meelbloem brengen; de ene helft des morgens, de andere helft des avonds.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Dit is het offer dat Aäron en zijn zonen, vanaf de dag dat Aäron is gezalfd, aan de Heer*** moeten brengen: een dagelijks meeloffer van 1/10 efa fijn meel, de ene helft 's morgens, de andere helft 's avonds.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ieder die het vlees ervan aanraakt, zal erdoor geheiligd worden. Als er wat van het bloed op een kledingstuk spat, moet je dat, waarop het gespat heeft, op een heilige plaats wassen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is de offerande van Aäron en van zijn zonen, die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden: het tiende deel ener efa meelbloem, een spijsoffer gedurig; de helft daarvan op den morgen, en de helft daarvan op den avond.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is de offerande van Aaron en van zijn zonen, die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden: het tiende deel ener efa meelbloem, een spijsoffer gedurig; de helft daarvan op den morgen, en de helft daarvan op den avond.